dimarts, 17 de juliol del 2018

Gala - DALÍ. Exhibition at the MNAC. Museum of Art. Barcelona. Catalunya. (III).




El concili ecumènic.
The ecumenical council.
Salvador Dalí.   c. 1960.



L'Immortalité.  
   Sèrie:  Alchimie des Philosophes.
Salvador Dalí.   1976.



Dalí aixecant la pell de la mar Mediterrània per ensenyar a Gala el naixement de Venus. 
 (Obra estereoscòpica). 
Dalí lifting the skin of the Mediterranean sea to show Gala the birth of Venus.
(Stereoscopic work).
Salvador Dalí.   1978.



Leda atòmica.
Leda atomica.
Salvador Dalí.   1947.



Gradiva descobreix les ruïnes antropomorfes (fantasia retrospectiva).
Gradiva rediscovers the anthropomorfic ruins (retrospective fantasy).
Salvador Dalí.   c. 1931-1932. 


Retrat de Gala.    Portrait of Gala.
Salvador Dalí.   1962.




El peu de Gala.   Obra estereoscòpica.
Gala's foot.   Stereoscopic work.
Salvador Dalí.   c. 1974.



 Gala.
Salvador Dalí.   1939.

Fotos:  Paulí Gispert.          Juliol de 2018.

Gala - DALÍ. Exhibition at the MNAC. Museum of Art. Barcelona. Catalunya. (II).

Sense títol.     Parella amb els caps plens de núvols.   
Untitled.   Couple with their heads full of clouds.
Salvador Dalí.   1937.



L'esfinx de sucre.
The sugar sphinx.
Salvador Dalí.   1933.



Imatge paranoica astral
Paranoiac-astral image.
Salvador Dalí.   1934.



Remordiment.
Remorse.
Salvador Dalí.   1931.



 
 La carn de l'escot de la meva dona, vestida,
superant la llum a tota velocitat.
The flesh of the decolletage of my wife, clothed,
outstripping light at full speed.
Salvador Dalí.   c. 1954.



Començament automàtic d'un retrat de Gala.
Automatic beginning of a portrait of Gala.
Salvador Dalí.   c. 1933.



Gala mirant el Crist hipercúbic.
Gala looking at the hypercubic Christ.
Salvador Dalí.   c. 1954.



Retrat de Gala.
Portrait of Gala.
Salvador Dalí.    1976-1977. 







Retrat de Gala portant dues costelles en equilibri sobre la seva espatlla.
Portrait of Gala with two chops balanced upon her shoulder.
Salvador Dalí.   1954.


Fotos:  Paulí Gispert.          Juliol de 2018.

Gala - DALÍ. Exhibition at the MNAC. Museum of Art. Barcelona. Catalunya. (I).






Apoteosi d'Homer  (Somni diürn de Gala).
Apotheosis of Homer  (Diurnal dream of Gala).
Salvador Dalí.  c. 1945.





Naixement dels desitjos líquids.
Birth of liquid desires.
Salvador Dalí.   1932.



Gala Placídia.
Gala Placidia.
Salvador Dalí.   1952.




Galatea en creació.
Galatea in creation.
Salvador Dalí.   c.1954.



La Madona de Portlligat.   (primera versió).
The Madonna of Portlligat.   (first version).
Salvador Dalí.   1949. 




Un segon abans de despertar d'un somni 
provocat pel vol d'una abella al voltant d'una magrana.
One second before the awakening from a dream 
provoked by the flight of a bee around a pomegranate.
Salvador Dalí.   1944.





Batalla als núvols.    (obra estereoscòpica).
Battle in the clouds  (Stereoscopic work).
Salvador Dalí.   1979.







Dalí d'esquena pintant Gala vista d'esquena eternitzada per sis còrnies virtuals provisionalment reflectides a sis miralls verdaders.
Dalí seen from the back painting Gala from the back eternalized by six virtual corneas provisionally reflected by six real mirrors.
Salvador Dalí.   1972-1973. 



Fotos: Paulí Gispert.          Juliol de 2018.

diumenge, 25 de març del 2018

Nous Mons. Other Worlds (II). Exposició al Museu de la Ciència. CosmoCaixa Barcelona.

La Lluna transita per davant del Sol.
En aquesta perspectiva, impossible des de la Terra, la Lluna passa per davant del Sol sense eclipsar-lo. Aquest trànsit només es pot veure des d'una sonda que en feia el seguiment des de darrera de la Terra.  La Lluna es veu molt més petita de com la veiem normalment perquè la nau estava molt més allunyada de la Lluna del que nosaltres ho estem en la Terra.
Fotografia en l'ultraviolat.  STEREO-B  (any 2007).


 
Imatges del Sol en l'ultraviolat.
Les flamarades solars tenen lloc quan l'energia magnètica acumulada a l'atmosfera exterior del Sol, la corona és alliberada de sobte. Això produeix un esclat de radiació que inclou les ones de ràdio, els raigs X, i els raigs gamma. L'energia que desprèn una flamarada solar equival a l'explosió de milions de bombes d'hidrogen juntes.


Superior esquerra:  arc de bucles post-flamarada en ràpid procés de refredament. Els bucles post-refredament tenen lloc en les hores posteriors a una flamarada. Es formen quan el material es condensa a l'interior de la corona i torna a la superfície lliscant pels bucles.    TRACE  (any 2000).

Inferior esquerra:  sistema de bucles post-flamarada en procés de refredament i drenatge. TRACE  (any 2000).

Superior centre:  activitat magnètica del Sol a la base de bucles coronals.    TRACE  (any 2001). 

Inferior centre:  arc de bucles en ràpid procés de refredament.    TRACE  (any 2000).

Superior dreta:  bucle post-flamarada en procés de refredament.    TRACE  (any 2001). 

Inferior dreta:  una gran flamarada de raigs X.    TRACE  (any 2002). 



Europa i la gran taca vermella.
A la dreta de la imatge es pot veure Europa, el segon satèl.lit major més proper a Júpiter. Europa és una mica més petita que la Lluna terrestre. A l'esquerra hi ha la Gran Taca Vermella, un enorme sistema tempestuós que triplica la mida de la Terra.
Fotografia composta en mosaic.       Voyager  (any 1979).




Europa, el satèl.lit oceànic cobert de gel.
La superfície d'Europa, un dels cossos més enigmàtics del sistema solar, és plena de falles entrecreuades i cadenes muntanyoses en forma de corba. L'enorme oceà cobert de gel que conté aquest satèl.lit es manté calent gràcies als efectes gravitatoris de Júpiter i els altres satèl.lits, i potser també per volcans en el fons marí.
Fotografia composta en mosaic.       Galileo  (any 1998).



Io ascendent.
Io, el satèl.lit volcànic de Júpiter, és la taca daurada que apareix a la dreta de la imatge emergint per darrera de  l'hemisferi nocturn del planeta.  El llindar nocturn de Júpiter l'oculta parcialment.
Fotografia composta en mosaic.       Voyager 1  (any 1979).




Mimas davant les ombres de Saturn.
Mimas, un petit satèl.lit de Saturn, vagareja per davant de la latitud septentrional del planeta. Les línies llargues i obscures són ombres projectades pels anells de Saturn. Els raigs solars fan un llarg recorregut per l'atmosfera i donen a la superfície gasosa aquest to blavós. El sud és a la part superior de la imatge.
Fotografia composta en mosaic.       Cassini  (any 2005).




El costat fosc dels anells.
Panoràmica espectacular sobre les regions septentrionals de Saturn, on l'hivern de l'hemisferi nord manté el pol encara dins de la foscor. Els anells projecten una banda d'ombres sobre aquest món gegant gasós.
Fotografia composta en mosaic.       Cassini  (any 2007).






Esquerra:    L'atmosfera de Tità.
L'est se situa a dalt en aquesta vista del pol nord de Tità, satèl.lit de Saturn, on es distingueixen diferents capes atmosfèriques. Les molècules de metà situades a l'atmosfera superior dispersen la llum solar i produeixen aquest color blau. Tenyides d'un marró calitjós i repletes de molècules orgàniques, s'hi observen algunes capes més profundes d'aquesta atmosfera constituïda sobre tot per nitrogen. Tità és l'únic satèl.lit amb una atmosfera densa.
 Fotografia composta en mosaic.       Cassini  (any 2005).

Dreta:   Neptú i Tritó. 
Aquesta panoràmica creixent del planeta més remot del sistema solar i el seu satèl.lit Tritó és una de les darreres imatges enregistrades per la Voyager 2 abans d'endinsar-se a tota velocitat en l'espai interestel.lar després d'haver estudiat tots els gegants gasosos del sistema solar exterior.              Voyager 2  (any 1989).




Fotos:  Paulí Gispert.       Març de 2018.
 * This Blog is written in Catalan Language.

Nous Mons. Other Worlds (I). Exposició al Museu de la Ciència. CosmoCaixa Barcelona.

      Exposició "Nous Mons".    Museu de la Ciència. 
   CosmoCaixa Barcelona.     Catalunya.

 
Fobos sobrevolant la conca d'impacte Herschel.
El més gran dels dos diminuts satèl.lits de Mart, Fobos (l'objecte gris a la dreta) té un diàmetre de només 22 quilòmetres. L'amplària del Herschel, el gran cràter del centre, és de 300 quilòmetres. Fobos és un dels objectes més foscos del sistema solar a causa de la seva composició mineralògica, que el fa poc reflectant.  El sud és a la dreta.
Viking Orbiter 1  (any 1977).



   Petjades del Rover a Mart.    
Curiosity Rover  (any 2014).


Paisatge del cràter Gale.
L'horitzó està definit per una cadena de moles serrades - o buttes, torons aïllats amb els flancs escarpats i el cim pla - i capes rocoses erosionades.  És una estructura d'impacte equatorial de 3500 a 3800 milions d'anys d'antiguitat, amb les seves capes geològiques al descobert.
Curiosity Rover  (any 2014).

 
Capvespre a Mart.
Vista del turó Husband, a l'interior del cràter Gusev.
Spirit Rover  (any 2006).



Camp  de dunes basàltiques al cràter Gusev.
Vista d'El Dorado, un camp de dunes de sorra basàltica a l'interior del cràter Gusev. Aquest camp de dunes fosques cenyeix la base del turó Husband, un dels que integren les muntanyes Columbia.  Les dunes es van crear quan el cràter Gusev, amb més de 160 quilòmetres de diàmetre, es va omplir de roques volcàniques que l'erosió dels vents ha anat convertint en aquestes formacions sorrenques.
Fotografia composta en mosaic.       Spirit Rover  (any 2006).



Dunes gebrades durant l'hivern.
Durant l'hivern, les dunes de l'hemisferi sud de Mart apareixen cobertes de diòxid de carboni gelat de caràcter estacional.  Les fredes temperatures de Mart fan que el seu pol sud estigui cobert d'una capa de gel sec durant tot l'any.
Mars Reconnaissance Orbiter  (any 2006).




Vista parcial del Valles Marineris.
En aquesta panoràmica dels rifts corbs i tortuosos de Noctis Labyrinthus (o Laberint de la Nit), el sud està situat a dalt, s'hi poden observar dos volcans gegantins: a dalt a la dreta, Arsia Mons; i a sota a la dreta, Pavonis Mons.
Foto composta en mosaic.      Viking Orbiter 1  (any 1980).




Posta de sol a Mart.
Els colors de la posta de sol a Mart mostren uns tons més freds que els que podem observar a la Terra.  La resplendor blava del centre és deguda a la dispersió dels raigs solars per l'atmosfera del planeta, el mateix fenomen que dona el característic color blau al cel terrestre.  La pols en suspensió a l'atmosfera fa que la resta del cel adquireixi  un color coure.
Fotografia composta.       Spirit Rover  (any 2005).




Mart gibós.
Imatge de Mart captada durant el sobrevol del planeta per la sonda Rossetta, que va ser llançada per a l'estudi d'un cometa. A la dreta i l'esquerra de la part superior de la fotografia es poden veure tot de núvols, inclosos els situats a molta altura per damunt de l'horitzó del planeta.
Fotografia composta en mosaic.       Rossetta  (any 2007).



Exposició al Museu de la Ciència.
   Barcelona.    Catalunya.

Fotos:  Paulí Gispert.        Març de 2018. 

* This Blog is written in Catalan Language.